TRIPTYQUE MAYOU

Ce film a été tourné à Kyoto, au Japon. J'y étais allé comme artiste résident de la villa Kujoyama avec un projet autour de l'idée de triptyque, empruntée aux estampes japonaises souvent présentées ainsi, et au Napoléon d'Abel Gance. Sans doute emporté par l'enthousiasme, j'avais mis en œuvre selon cette même forme de présentation où les trois écrans sont juxtaposés horizontalement, d'autres idées dont ce Triptyque Mayou tourné en 16mm, qui était resté inachevé. Je le reprendrai plus tard, dans une version vidéo pour trois moniteur, puis dans cette troisième version où les trois images sont assemblées en une seule. Je l'ai tourné en deux après-midi avec une jeune étudiante de l'université d'art de Kyoto. Il a été filmé devant le mur d'enceinte du Nanzen-ji, l'un des plus fameux temple de Kyoto, avec la simple idée, mais très présente dans la conception japonaise de l'espace, du centre vide.
Mayou c'est le prénom de la jeune fille, qui se nomme Mizoguchi. Ce triptyque est donc placé sous la triple protection d'un des plus grands cinéastes japonais, d'Abel Gance, et de l'art de l'estampe.