UKIYO-E IMAGES DU MONDE FLOTTANT

Les images du monde flottant ou du monde impermanent sont la traduction littérale des Ukiyo-e qu'on nomme plus couramment des estampes. J'ai pris la traduction à la lettre du monde flottant et de l'impermanence -la seule chose certaine dans ce monde- et j'ai fait flotter les images de Kyoto dans les nuages.

Ce doit être la première fois que j'utilisais l'effet miroir tel qu'il est paramétré dans les logiciels de montage ou de compositing. Les nuages semblent pointer vers nous et leur symétrie due à l'application de l'effet, ordonne leur masse informe.

La cheffe de cabine de l'avion depuis lequel ces images ont été tournées passa une annonce en japonais dans laquelle il était question de vidéo-caméra. Je ne voulais pas passer pour un terroriste et j'arrêterai là ce tournage...