LA VILLA KUJOYAMA

En 1996 je fus quelques mois résident de la Villa Kujoyama comme artiste cinéaste, faiseur d'images (c'est à peu près la traduction de ce qui était écrit sur ma carte de visite japonaise). C'est aussi le moment où je suis passé du cinéma 16 mm à la vidéo. Le cinéma devenait trop cher pour un particulier et, avec la somme d'argent mise de côté après mon séjour, je pus m'acheter un bel équipement vidéo.

J'étais venu à Kyoto avec ma caméra 16mm, une Beaulieu R16 équipée d'un magnifique zoom Angénieux 12-120 pour tourner le projet sérieux qui m'amenait ici. Et j'avais aussi un caméscope Sony que ma mère m'avait offert quelques mois auparavant (ou quelques années, je ne sais plus) (peut-être deux ans ) (trois maximum).

Le projet -tout le monde avait beaucoup de projets ici- était de tourner une petite vidéo humoristique, si possible, autour des résidents de la Villa. J'avais rencontré Charles-André (Charly) Nouvellet juste avant notre départ de Paris, c'était un garçon très habile dans la vie qui avait obtenu de surclasser nos billets d'avion (tu te souviens, Charly?). Tout de suite nous sympathiserons et c'est ensemble que nous écrirons ce petit film destiné à être montré pendant une soirée porte ouverte de la Villa. Jean-Philippe Toussaint se joindra rapidement à nous, une bien belle équipe !

On délirera sur quelques artistes résidents improbables, un Bouchier venu ici grâce à André Malraux, un écrivain joueur de poker, un inquiétant drogué pornocrate, un intellectuel dont le projet tourne autour de l'ennui du sujet esseulé. C'est Sylvain Cardonnel , professeur à Kyoto et traducteur de Murakami, qui joue le rôle du journaliste et Takako Nagano celui de l’interprète.